Yu (yu_chan88) wrote in bungee_love,
Yu
yu_chan88
bungee_love

illusione lyrics

hey guys. i'm so sorry this took so long now!! x__x;
i was quite busy with university and stuff and didn't manage to finish on the romanization..
ごめんねー
as a kinda excuse i made some icons for you. but only few. >o>;


ドーリスマリィ - アルテミス


愛しています 形を変えても心は迷わず貴女を...
”サヨナラ” という鎖に縛られ 泣く事の意味さえ忘れた

あの夜から進む事も出来ずに カコに怯えている

夜空に浮かぶ朧気な表情 時の早さを朝明り(*1)
その長い髪 風に靡かせて 同じ言葉を繰り返した

「貴方の夢が叶ったら...私の夢は叶わない」

白い羽と汚れを知らない瞳 僕達は出会い恋に落ちた
貴女なしじゃ生きられないなんて...星屑の海と月の詩

愛しています 形を変えても心は迷わず貴方を...
忘却の雪 優しく包み込み頬伝う涙へと変わった

白い羽と汚れを知らない瞳 罪と罰を記した髪飾り
願います...貴方の幸せを...星屑の海と月の詩

手を伸ばしても届かない事はもう解りきっていました
声を枯らしても...喉を裂いても...夢を捨てても...
貴女が...貴女だけが...大切な人なんです
もう一度だけ...

愛しています 形を変えても心は迷わず貴女を...


(*1 I don't get the right kanji.. its spelled asakeri and is made of the kanji for morning with the bushu for sun.)




Dollis Marry - Artemis


aishiteimasu katachi wo kaete mo kokoro wa mayowazu anata wo...
"sayonara" to iu kusari ni shibarare naku koto no imi sae wasureta

ano yoru kara susumu koto mo dekizuni kako ni obieteiru

yozora ni ukabu oboroge na hyoujou(*1) toki no hayasa wo asakeri
sono nagai kami kaze ni nabikasete onaji kotoba wo kurikaeshita

[anata no yume ga kanattara ... watashi no yume wa kanawanai]

shiroi hane to kegare wo shiranai de(*2) bokutachi wa deai koi ni ochita
anata nashi ja ikirarenai nante... hoshikuzu no umi to tsuki no uta

aishiteimasu katachi wo kaete mo kokoro wa mayowazu anata wo...
boukyaku no yuki yasashiku tsutsumi komi hootsutau namida e to kawatta

shiroi hane to kegare wo shiranai de(*2) tsumi to batsu wo shirushita kamikazari
negaimasu... anata no shiawase wo... hoshikusu no umi to tsuki no uta

te wo nobashite mo todokanai koto wa mou wakarikitteimashita
koe wo karashitemo... nodo wo saitemo... (yume wo sutetemo....)(*3)
anata ga... anata dake ga... taisetsu na hito nandesu
mou ichido dake...

aishiteimasu katachi wo kaete mo kokoro wa mayowazu anata wo...


(*1 well he writes 表情, spelled 'hyoujou', but he defenitely sings something different.. i don't understand it. and other kinds of spelling for those kanjis don't sound smiliar.)
(*2 he writes 瞳 'hitomi' but kinda sings 'de'.)
(*3 he doesn't sing this part at all..oO)

------------------------------------------------------------


ドーリスマリィ - Daddy came...


"From shadow to my hatred in fake"

惰性のこの行為が空に映り 一夜限りの月を飼い慣らす
光を拒む僕は影を?(*1)い 行き場のない夜へ墜ちていく

it's my daddy came from shadow
傷だらけのこの僕を愛せやしないから...
痛みと痣を抱きしめて浅い眠りに就くよ

過去を話すと君は笑うだろう?
闇を背負った月よ...Please curse fate
それでも影を愛するこの僕を

不思議と思うなら...視界からDissapear

何時からか鏡は見なくなった...瞳に映る全てを否定した
信じられるモノは自分だけと頑なに心を閉ざしていた...

堕落していく僕...闇は深く何処までも光を喰い尽くす
生まれてこなければ良かったのに...僕さえ最初からいなければ...

it's my daddy came from shadow
逃れられぬ虐待に僕は違う人格を造り
還らぬママを想うのです...

「今は幸せですか?」

過去を消そうと僕は笑うだろう
僕を嫌いなパパよ...Please lose fate
それでもパパを愛するこの僕を
不思議と思うなら...どうか...どうかDissapear




Dollis Marry - Daddy came...


"From shadow to my hatred in fake"

dasei no kono koui ga sora ni utsuri hitoyo kagiri no tsuki wo kainarasu
hikari wo kobamu boku wa kage wo MATSU(*1)i yukiba no nai yoru e ochiteiku

it's my daddy came from shadow
kizudarake no kono boku wo aiseyashinaikara...
itami to aza wo dakishimete asai nemuri ni tsuku yo

kako wo hanasu to kimi wa warau darou?
yami wo seotta tsuki yo... Please curse fate
soredemo kage wo aisuru kono boku wo

fushigi to omou nara... shikai kara Dissappear

itsu kara ka kagami wa minakunatta... hitomi ni utsuru subete wo hiteishita
shinjirareru mono wa jibun dake to katakuna ni kokoro wo tozashiteita...

darakushiteiku boku... yami wa fukaku doko made mo hikari wo kuitsukusu
umarete konakereba yokatta no ni... boku sae saisho kara inakereba...

it's my daddy came from shadow
nogarerarenu gyakutai ni boku wa chigau boku(*2) wo tsukuri
kanranu mama wo omou no desu...

(ima wa shiawase desu ka?)

kako wo kesou to boku wa warau darou
boku wo kirai na papa yo... Please lose fate
soredemo papa wo aisuru kono boku wo
fushigi to omou nara...dou ka...dou ka Dissappear


(*1 i absolutely don't get this kanji. and i even can't see it, because it's printed white on lightgray. but he sings something that sounds like "matsui".. but i don't know)
(*2 he writes 人格 jinkaku = personality, but sings 俺 ore = me)

---------------------------------------------------------------


ドーリスマリィ - Particle


何故?意味も理由も解らないまま...二人は離され
今 僕は窓の無いこの部屋に閉じ込められた

ねぇ...君は泣いているの?それとも笑っているの?
もう...逢う事は出来ないけれど...教えて

生まれる前から君を知っている気がするのは
季節の何処かで同じ様な予感を感じていたから

月の下 交わした約束を胸に 指切りと初めての誓いの接吻
変わらない想いと憂鬱の狭間に 果てしない虚無が絶望を生んでも

信じる事...君が教えてくれた

途切れた記憶が砂の粒子へと姿を変えて
優しく...優しく...僕の腕の中 降り積もっていく

「曖昧な現実に溺れていたいんだ」
だけど今...僕は...僕は...旅立ちます
もう一度 生まれ変わってまた君と心から愛し愛されるなら

唯...感情の赴くまま...望むままに...左胸ほら...錆びたナイフを突き刺し
欲望と事故を捨てて君という光を探しに逝くから...ずっと...ずっと...忘れないで

時を越えて再会する日まで




Dollis Marry - Particle


naze? imi mo wake(*1) mo wakaranai mama ... futari wa hanasare
ima boku wa mado no nai kono heya ni toji komerareta

nee... kimi wa naiteiru no? soretomo waratteiru no?
mou... au koto wa dekinai keredo ... oshiete

umareru mae kara kimi wo shitteru ki ga suru no wa
kisetsu no doko ka de onajiyou no yokan wo kanjiteitakara

tsuki no shita kawashita yakusoku wo mune ni yubi kiri to hajimete no chikai no tsufun(*2)
kawaranai omoi to yuuutsu no hazama ni hateshinai kyomu ga zetsubou wo indemo

shinjirukoto... kimi ga oshietekureta

tokireta kioku ga suna no ryuushi he to sugata wo kaete
yasahiku... yasashiku... boku no ude no naka ori tsumotteiku

aimai na genjitsu ni oboreteitainda
dakedo ima... boku wa... boku wa... tabidachimasu
mou ichido umare kawatte mata kimi to kokoro kara aishi aisarerunara

tada... kanjou no omomuku mama... nozomu mama ni... hidari mune hora... sabita naifu wo tsukisashita

yokubou to jiko wo sutete kimi to iu hikari wo sagashi ni yuku kara... zutto... zutto... wasurenaide

toki wo koete saikaisuru hi made


(*1 he writes 理由 riyuu, sings 訳, both means reason.)
(*2 written 接吻 seppun = kiss, but it sounds like he sings tsufun? tsu = other spelling for 接)

-----------------------------------------------------------------





- ICONS -



                               



                               





please credit when use! ♥
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments